Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
June 5, 2011
Image Size
207 KB
Resolution
720×480
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
1,755
Favourites
68 (who?)
Comments
4
Downloads
26
×
kolobok4 by napluvayka kolobok4 by napluvayka
Русская сказка "колобок"
Russian fairy tale "Kolobok"

Meeting of the kolobok with a wolf.
(kolobok (колобок) - ball of dough, round loaf, Gingerbread Man

The bun rolled on and met
a wolf.
"Little bun, little bun, I shall eat you up," said the wolf.
"Don't eat me, gray wolf!" said the bun. "I will sing you a song." And the bun sang:
I was scraped from the cupboard,
Swept from the bin,
Kneaded with sour cream,
Fried in butter,
And coolled on the sill.
I got away from Grandpa,
I got away from Grandma
I got away from the hare,
And I'll get away from you, gray wolf!
And the bun rolled away before the wolf even saw it move!
Add a Comment:
 
:iconlefla:
thanks for translating and very nice atmosphere ... the warring wolf vs yoda-bun^^
Reply
:iconmeduteja:
Meduteja Jun 16, 2011  Hobbyist Digital Artist
Hahah I remember that story! xD
Reply
:iconsensum:
sensum Jun 6, 2011  Hobbyist Digital Artist
С ужасом обнаружила отсутствие Колобка 1 и 2 или они еще в разработке? * в смысле как в Звездных войнах - сначала вышли эпизод 4 5 и 6 :giggle: *
Reply
:iconromantik111:
На отдыхе отдыхать надо)))
Волк молодец о гигиене не забывает, а на дальнем плане волчата в войнушку играют?))
Reply
Add a Comment: